Новый год и Рождество на английском языке


Во всем мире люди отмечают Рождество. Это время, когда дарят и принимают подарки, проводят время в кругу семьи и родных, с радостью и удовольствием проводят свободное время.

Но хоть люди и говорят на английском языке по всему миру, в разных странах рождественские традиции не у всех одинаковы.  В этой статье мы поделимся некоторыми рождественскими традициями, которые придерживаются люди в Америке, Канаде и Великобритании.

Как празднуют Новый год и Рождество в Америке и Великобритании

Америка настолько мультикультурная страна, что здесь можно увидеть, как люди по-разному могут справлять Рождество и Новый год. Здесь переплетаются народные традиции разных стран: оригинальные украшения елочек из Германии, колядки из Англии и Австралии, красные костюмы Санта-Клауса из Скандинавии, запряженные олени из Швейцарии, традиционные парады из Латинской Америки и многое, многое другое.

А празднования рождественских и новогодних праздников в Великобритании похоже на празднования из других европейских стран.  Квартиры домов украшены огнями и новогодними гирляндами, в каждом доме стараются поставить елку, украшенную огнями, шарами, игрушками и мишурой.  А на вершине елки крепят звезду или ангела.

А дети, написав письмо Санта-Клаусу, вешают пустой носок на спинку кровати или рядом с камином.  А в полночь Санта приходит и кладет в них конфеты и оставляет подарки под елкой.

Каждый год, во время Рождества и Новогодних каникул, люди собираются в кругу семьи, чтобы посмотреть любимые комедии. Вроде A Christmas Carol.  История о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения.

Каких еще придерживаются традиций:

  • В канун Рождества, люди начинают колядовать. Собираются в небольшие группы по 4-7 человек и, держа фонарики или свечи, ходят по домам и поют традиционные рождественские песни.
  • В ночь перед Рождеством дети оставляют вкусные пирожки для Санты, а также морковку и миску с водой для оленей. Так хотят задобрить Санта-Клауса, чтобы он им принес побольше подарков.
  • Утром на Рождество все друг другу дарят подарки, а потом все дружно идут в церковь на утреннюю службу.
  • До Рождества все стараются отправить открытки, которые потом используют в качестве украшений домов и квартир. Хорошая и красочная картинка станет прекрасным подарком для любимых и родных.
  • В школах устанавливают импровизированные ясли и рассказывают детям о Иисусе Христе, разыгрывают сценки и читают стихи.
  • В Великобритании, примерно в 3 часа дня, люди собираются, чтобы послушать обращение Королевы к народу.

Как поздравить с новым годом и рождеством на английском языке. Фразы и выражения.

А теперь мы с вами познакомимся с популярными фразами и выражениями, как же все-таки люди поздравляют друг друга!

Поздравления на английском языке!

  • Merry Christmas!
  • Happy Christmas
  • Happy New Year!
  • Merry Christmas and a Happy New Year!
  • Wishing you a prosperous New Year
  • All the best for the coming year
  • Seasons Greetings!

Что едят за праздничным столом. Блюда и десерты.

К ужину стол стараются украсить свечами и блюдами. Затем вся семья собирается, чтобы насладиться традиционными рождественскими блюдами. В Америке и Великобритании на ужин подаются:

  • запеченная индейка или гусь;
  • брюссельская капуста;
  • жареный картофель;
  • клюквенный соус;
  • маленькие колбаски из бекона;
  • пирожки;
  • рождественский торт;
  • фруктовый пудинг, который подается с соусом из бренди и сливок;
  • коньячное масло.

Популярное суеверие, которое все стараются придерживаться, это то, что рождественский пудинг должен быть приготовлен из 13 ингредиентов, чтобы прославить Христа и его учеников. Во время приготовления пудинга каждый член семьи должен перемешать пудинг с деревянной ложкой, по очереди.

Также стараются положить серебряную монету в десерт – это должно принести благополучие и богатство, тем кто ее найдет.

Из напитков предпочитают:

  • Традиционный Глинтвейн;
  • Шерри Коблер;
  • Жидкую кутью (Рутерглен Мускат Кэмпбелл);
  • Столовое вино;
  • Горячий шоколад;

В США к столу подают и такие блюда:

  • Курица, пельмени;
  • Рождественский окорок;
  • Пюре;
  • Жареная индейка;
  • Тушеные устрицы;

Традиционные десерты:

  • Леденцы
  • Пирог из крыжовника;
  • Рождественское печенье;
  • Фруктовый торт;

Традиционные напитки:

  • Яблочный сидр
  • Шампанское или игристое вино
  • Вареный заварной крем